NURUL FAROCHA, (2024) مدى دقة ترمجة امللصقات العربية مبعهد اإلخالص اإلسالمي احلديث بكونينجان:دراسةحتليلية. Bachelor thesis, S1-PENDIDIKAN BAHASA ARAB.
![[img]](https://repository.syekhnurjati.ac.id/style/images/fileicons/archive.png) |
Archive
2008308029 - NURUL FAROCHA .zip Download (3MB) |
Abstract
لنحو. يف مفردات "مدى دقة ترمجة امللصقات العربية مبعهد اإلخالص اإلسالمي احلديث بكونينجان:دراسةحتليلية". الطريقة املستخدمة يف هذه الدراسة هي الطريقة الوصفية النوعية. بياانت البحث يف شكل كلمات ، عبارات ، مجل تتعلق بدقة الكلمات ، الثقافة العربية والثقافة اإلندونيسية ، حنو النحو يف مفردات. أما ابلنسبة لتقنيات مجع البياانت مع املالحظات واملقابالت والتوثيق واملالحظة.الغرض من الدراسة هو معرفةدقة ترمجة امللصقات العربية مبعهد اإلخالص اإلسالمي احلديثبكونينجان:دراسةحتليلية، وحتليل ترمجة امللصقات العربية وفقا لنظرية يوجني نيدا يف علم الرتمجة ، وتقدمي ترمجة امللصقات العربية املقرتحة وفقا ملعايري نظرية ترمجة يوجني نيدا. أظهرت نتائج هذه الدراسة أن الباحثةعثرتعلى مخسني ملصقا ،حتللمن حيث الدقة يبلغ جمموعها اثنني وثالثني ، من حيث الثقافة اإلندونيسية والسعودية اليت يبلغ عددها تسعة ، بينما من حيث هنوو كان هناك تسعة. يف هذه الدراسة ابستخدام ثالث لغات ، وهي العربية واإلجنليزية واإلندونيسية.
| Item Type: | Thesis (Bachelor) |
|---|---|
| Subjects: | Filsafat, Psikologi, Agama > BL Religion |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan > 2. Pendidikan Bahasa Arab |
| Depositing User: | H. Tohirin S.Ag |
| Date Deposited: | 16 Aug 2024 08:18 |
| Last Modified: | 22 Aug 2024 09:38 |
| URI: | http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/14446 |
Actions (login required)
 |
View Item |