كتاب 011 سؤال عن اللغة العربية: الترجمة من العربية إلى الإند ونيسية

إينده ماورني, (2022) كتاب 011 سؤال عن اللغة العربية: الترجمة من العربية إلى الإند ونيسية. Bachelor thesis, S1-Bahasa dan Sastra Arab.

	Text 1808308033_1_cover.pdf Download (831kB)
	Text 1808308033_2_bab1.pdf Download (606kB)
	Text 1808308033_6_bab5.pdf Download (548kB)
	Text 1808308033_7_dafpus.pdf Download (415kB)

Abstract

في ىذه الدراسة ستقوم الباحثة بفحص كتاب بعنوان 011 سؤال عن اللغة العربية ويبلغ لرموع صفحاتها 571 صفحة. نشره مركز الدلك عبد الله بن عبد العزيز الدولي لخدمة اللغة العربية بالرياض في أول طبعة نشرت في 2251 م/ 5341 ه. فهرسة مكتب الدلك فهد الوطنية عند نشر كتاب 522 سؤال عن اللغة العربية على رقم ISBN9-362609-306-9 . استخدمت الباحثة في ىذه الدناسبة نظرية التًجمة المجانية في التًجمة الكتاب 522 سؤال عن اللغة العربية لدركز الدلك عبدالله بن عبد العزيز الدولي بالرياض. والسبب في استخدام النظرية ىو أن أولوية الباحثة ىي تسليم المحتويات الدشار إليها في الكتاب، وليس في النص. من الأسهل على القراء أن يفهموا. أما السبب في أن الباحثة تريد ترجمة الكتاب بعنوان 522 سؤال عن اللغة العربية، فلأن ىذا الكتاب مثير للاىتمام أن يدرسو باحثون في اللغة العربية قادرون على جذب الطلاب أيضا. من أجل إتقان اللغة العربية وثقافتها بشكل أفضل، بحيث تضيف البصيرة والحب وتزيد من روح تعلم اللغة العربية. بالإضافة إلى ذلك، ىذا الكتاب مكتوب باللغة العربية، بينما في إندونيسيا لا يستطيع الجميع قراءة أو فهم اللغة العربية باستثناء الأشخاص الذين يتقنون لرالاتهم. نأمل أن يكون الأمل في التًجمة إلى اللغة الإندونيسية قادرا على تسهيل إضافة القراء إلى البصيرة والدعرفة حول اللغة العربية وثقافتها وجذب الطلاب لتعلم اللغة العربية.

[error in script]

Item Type:	Thesis (Bachelor)
Divisions:	Fakultas Ushuluddin Adab dan Dakwah
Depositing User:	H. Tohirin S.Ag
Date Deposited:	15 Sep 2025 07:23
Last Modified:	15 Sep 2025 07:23
URI:	http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/17389

Actions (login required)

View Item