Adib, Adib (2016) PERKEMBANGAN TERJEMAH AL-QUR‟AN DI INDONESIA: Studi atas Karya-karya Terjemah al-Qur‘an di Indonesia Kontemporer. In: Proceeding of The 16th Annual International Conference on Islamic Studies, Oktober 2016, Bandar Lampung.
|
Text
BUKU 1_AICIS16.pdf Download (7MB) | Preview |
Abstract
Sampai aat ini masih terdapat ketidakjelasan pemahaman mengenai posisi terjemah Al-Qur‟an di berbagai kalangan, sehingga menimbulkan adanya beberapa kontroversi. Bahkan ada anggapan terjadinya anarkisme dan kekerasan yang mengatasnamakan agama dikarenakan oleh adanya kesalahan dalam penerjemahan ayat-ayat Al-Qur‟an. Fakta lainnya bahwa penerjemahan Al-Qur‟an ke dalam Bahasa Indonesia begitu beragam, dengan model dan pendekatan yang beragam pula. Fokus penelitian ini utamanya adalah untuk melihat karakteristik masing-masing terjemahan tersebut, adanya keragaman dalam penerjemahan, serta kendala-kendala yang dihadapi dalam memilih bahasa dalam penerjemahan tersebut.
| Item Type: | Conference or Workshop Item (Paper) |
|---|---|
| Subjects: | Filsafat, Psikologi, Agama > BP Islam. Bahaism. Theosophy, etc |
| Divisions: | Karya Ilmiah > Conference |
| Depositing User: | H. Tohirin S.Ag |
| Date Deposited: | 01 Jul 2019 11:22 |
| Last Modified: | 01 Jul 2019 11:22 |
| URI: | http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/3160 |
Actions (login required)
 |
View Item |