ستي خالدة, (2022) ترجمة كتاب "في قراءة النصوص الأدبية نماذج وتطبيقات" للدكتور نبيل محمد رشاد من العربية الى الإندونيسية. Bachelor thesis, S1-Bahasa dan Sastra Arab.
![[img]](https://repository.syekhnurjati.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
1808308066_6_bab5.pdf Download (797kB) |
|
Text
1808308066_2_bab1.pdf Download (179kB) |
|
Text
1808308066_1_cover.pdf Download (1MB) |
|
Text
1808308066_7_dafpus.pdf Download (559kB) |
Abstract
تناقش ىذه الرسالة ترجمة كتاب "في قراءة النصوص الأدبية نماذج وتطبيقات" للدكتور نبيل محمد رشاد. يعتمد اختيار ىذا الموضوع على اعتبار أن ىذا الكتاب يحتوي على تحليل مفصل إلى حد ما في الأعمال الأدبية وكان مصدراً مرجعياً في المحاض رة في قسم اللغة العربية وآدابها . المشكلة الرئيسية التي نوقشت في ىذه الدراسة ى كيفية وصف ترجمة الكتاب من العربية إلى الإندونيسية . منهج البحث المستخدم في ىذا البحث ىو المنهج الوصف النوع وفي التًجمة تختار الباحثة تقنية التًجمة التخاطبية. ونتائج البحث على العنوان أعلاه كما يل : أولا، يحتوي الكتاب السابع على فصلين ، لكن كل فصل يتكون من خمسة فصول فرعية. ثانيا، الهدف الرئيسيمن ىذا الكتاب ىو تطوير مها رة القراءة ومها رة القراءة الصامتة ومها رة القراءة النقدية . ثالثا، يحتوي التحليل في ىذا الكتاب على أنواع مختلفة من الأعمال الأدبية ، مثل الشعر والنثر من العصر الجاىليةإلى المعاصر . رابعا ، وضع المؤلف بعض الهوامش على الكلمات الأجنبية ، معتبراً أن العمل قديم.
| Item Type: | Thesis (Bachelor) |
|---|---|
| Divisions: | Fakultas Ushuluddin Adab dan Dakwah |
| Depositing User: | H. Tohirin S.Ag |
| Date Deposited: | 16 Sep 2025 02:27 |
| Last Modified: | 16 Sep 2025 02:27 |
| URI: | http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/17400 |
Actions (login required)
 |
View Item |