مخطوطة قصر كانومان المرقمة (09 KN 30 AMB) (دراسة فلولوجية)

جويتا / Juwita, (2024) مخطوطة قصر كانومان المرقمة (09 KN 30 AMB) (دراسة فلولوجية). Bachelor thesis, S1 - Bahasa dan Sasra Arab.

	Text 1908308045_1_cover.pdf Download (710kB)
	Text 1908308045_2_bab1.pdf Download (418kB)
	Text 1908308045_6_bab5.pdf Download (3MB)
	Text 1908308045_7_dafpus.pdf Download (297kB)

Official URL: https://perpustakaan.uinssc.ac.id/

Abstract

المخطوطات القديمة التي تستخدم كتابتها ولغتها اللغة السوندانية القديمة والكتابة، وخط بيجون، وخط كاراكان، وما إلى ذلك غالبًا ما تصبح شكاوى من الجمهور. لذلك، يتحمل الأكاديميون والأشخاص الذين يمكنهم قراءة المخطوطات مسؤولية إجراء بحث في شكل كتابة حرفية للمخطوطة، حتى يتمكن الجمهور من فهمها والشعور بالفوائد. يتم تخزين مخطوطة 09 KN 30 AMB في قصر كانومان، لذلك لا يمكن لعامة الناس الوصول إليها بسهولة. يستخدم هذا البحث المنهج اللغوي من خلال اتخاذ الخطوات على نتائج النسخ والترجمة الصوتية والترجمة ووصف المحتوى في مخطوطة 09 KN 30 AMB. طريقة البحث المستخدمة هي الفلولوجية الذي يهدف إلى تقديم تعديلات النص بحيث يمكن قراءتها وسهلة الفهم. عدا عن ذلك، فإنه يستخدم أيضًا أسلوب تحليل المحتوى لفحص القيم الواردة في مخطوطة KN 30 AMB 09. وفي هذا البحث يهتم فلولوجية بمعاني الكلمات ويحاول تنقية النص من الأخطاء التي حدثت في المخطوطة. عملية الكتابة. أما نتائج هذا البحث فقد تمت كتابة مخطوطة 09 KN 30 AMB بالخط العربي باللغة العربية. استخدم في كتابة هذه المخطوطة حبران، هما الحبر الأسود والأحمر. يقع هذا المخطوط في 38 صفحة. حجم هذه المخطوطة مقاس 24.5×15.7 سم، وعدد أسطر المخطوطة 3 أسطر وفي السطر الأخير 4 أسطر وسمك هذه المخطوطة 1.5 سم. يتم النسخ عن طريق إعادة كتابة المخطوطة قيد دراسة. وقام الباحث بالترجمة الصوتية عن طريق تغيير الكتابة العربية إلى اللاتينية عن طريق كتابة حرف بعد حرف من أبجدية إلى أخرى. وكانت الترجمة التي قام بها الباحث عن طريق ترجمة الكتابة العربية في المخطوطة إلى اللغة الإندونيسية وذلك بوضع الترجمة أسفل الكتابة اللاتينية.

[error in script]

Item Type:	Thesis (Bachelor)
Subjects:	Bahasa Sastra Arab > AS Academies and learned societies (General) UIN Siber Syekh Nurjati Cirebon > Bahasa Sastra Arab > AS Academies and learned societies (General)
Divisions:	Fakultas Ushuluddin Adab dan Dakwah
Depositing User:	Eka Cahya Nugraha
Date Deposited:	16 Jul 2026 07:11
Last Modified:	16 Jul 2026 07:11
URI:	http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/18819

Actions (login required)

View Item