نور الفراحة, (2024) مدى دقة ترجمة الملصقات العربية بمعهد الإخلاص الإسلامي الحديث بكونينجان: دراسة تحليلية. Bachelor thesis, S1-Bahasa dan Sastra Arab.
![[img]](https://repository.syekhnurjati.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
2008308029_1_cover.pdf Download (2MB) |
|
Text
2008308029_2_bab1.pdf Download (418kB) |
|
Text
2008308029_6_bab5.pdf Download (233kB) |
|
Text
2008308029_6_bab5.pdf Download (233kB) |
Abstract
تصف هذه الدراسة من حيث دقة الكلمات والثقافة العربية والثقافة الإندونيسية قواعد النحو. في مفردات " مدى دقة ترجمة الملصقات العربية بمعهد الإخلاص الإسلامي الحديث بكونينجان: دراسة تحليلية". الطريقة المستخدمة في هذه الدراسة هي الطريقة الوصفية النوعية. بيانات البحث في شكل كلمات ، عبارات ، جمل تتعلق بدقة الكلمات ، الثقافة العربية والثقافة الإندونيسية ، نحو النحو في مفردات. أما بالنسبة لتقنيات جمع البيانات مع الملاحظات والمقابلات والتوثيق والملاحظة. الغرض من الدراسة هو معرفة دقة ترجمة الملصقات العربية بمعهد الإخلاص الإسلامي الحديث بكونينجان: دراسة تحليلية ، وتحليل ترجمة الملصقات العربية وفقا لنظرية يوجين نيدا في علم الترجمة ، وتقديم ترجمة الملصقات العربية المقترحة وفقا لمعايير نظرية ترجمة يوجين نيدا. أظهرت نتائج هذه الدراسة أن الباحثة عث رت على خمسين ملصقا ، تحلل من حيث الدقة يبلغ مجموعها اثنين وثلاثين ، من حيث الثقافة الإندونيسية والسعودية التي يبلغ عددها تسعة ، بينما من حيث نهوو كان هناك تسعة. في هذه الدراسة باستخدام ثلاث لغات ، وهي العربية والإنجليزية والإندونيسية.
| Item Type: | Thesis (Bachelor) |
|---|---|
| Divisions: | Fakultas Ushuluddin Adab dan Dakwah |
| Depositing User: | H. Tohirin S.Ag |
| Date Deposited: | 08 Sep 2025 03:16 |
| Last Modified: | 08 Sep 2025 03:16 |
| URI: | http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/17253 |
Actions (login required)
 |
View Item |