Istilah yang Digunakan Koran Fajar Cirebon pada Berita Ekonomi Bisnis dan Pemanfaatannya sebagai video Pembelajaran Teks Berita

Apipah Nadiyah, (2025) Istilah yang Digunakan Koran Fajar Cirebon pada Berita Ekonomi Bisnis dan Pemanfaatannya sebagai video Pembelajaran Teks Berita. Bachelor thesis, S1 - Tadris Bahasa Indonesia UIN SSC.

	Text 2108110068_1_cover.pdf Download (541kB)
	Text 2108110068_2_bab1.pdf Download (193kB)
	Text 2108110068_6_bab5.pdf Download (71kB)
	Text 2108110068_7_dafpus.pdf Download (134kB)

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis makna leksikal dan pembentukan istilah dalam rubrik berita ekonomi pada koran Fajar. Hasil analisis menunjukkan bahwa terdapat 35 makna leksikal yang berbeda, yang mencerminkan kekayaan dan variasi semantik dalam bahasa jurnalistik. Temuan ini mengindikasikan bahwa bahasa dalam media massa tidak hanya berfungsi sebagai alat penyampai informasi, tetapi juga sebagai sarana pembentukan makna yang kompleks dan mendalam. Oleh karena itu, analisis semantik terhadap teks media menjadi penting dalam memahami bagaimana bahasa digunakan dalam konteks penyampaian informasi ekonomi. Selain makna leksikal, penelitian ini juga mengidentifikasi jenis-jenis pembentukan istilah yang digunakan. Ditemukan bahwa 9 istilah termasuk dalam pemadanan istilah (PI), 23 termasuk dalam penyerapan (P), dan 3 lainnya merupakan hasil penerjemahan langsung (PL). Pemadanan dilakukan dengan menciptakan padanan kata dalam bahasa Indonesia, sementara penyerapan menunjukkan pengaruh besar bahasa asing terhadap kosakata ekonomi. Adapun penerjemahan langsung menunjukkan upaya penyederhanaan istilah tanpa mengubah makna aslinya. Keberagaman proses ini menunjukkan dinamika perkembangan bahasa Indonesia dalam menyerap dan menyesuaikan diri dengan istilah asing di bidang ekonomi. Lebih lanjut, hasil penelitian juga mengungkapkan bahwa media massa, khususnya koran, memiliki peran penting dalam menyosialisasikan istilah ekonomi baru kepada masyarakat luas. Namun, hasil perbandingan dengan surat kabar lain seperti Kabar Cirebon menunjukkan bahwa masih terdapat penggunaan istilah asing yang kurang sesuai dengan kaidah bahasa Indonesia. Hal ini menandakan perlunya peningkatan pemahaman dan penggunaan bahasa yang sesuai dalam penyajian informasi ekonomi. Dengan demikian, pemanfaatan video pembelajaran dan pendekatan semantik dalam pembelajaran teks berita menjadi sangat relevan untuk meningkatkan literasi bahasa dan pemahaman terhadap makna dalam media massa.

[error in script]

Item Type:	Thesis (Bachelor)
Uncontrolled Keywords:	bentuk, makna, istilah, koran, video pembelajaran.
Subjects:	Pendidikan > Pendidikan (Umum)
Divisions:	Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan > 10. Tadris Bahasa Indonesia
Depositing User:	Eka Cahya Nugraha
Date Deposited:	07 Aug 2025 01:46
Last Modified:	07 Aug 2025 01:46
URI:	http://repository.syekhnurjati.ac.id/id/eprint/16666

Actions (login required)

View Item